助動詞の復習〜can④「依頼」

さて、今回は 助動詞 can の最後です。

can は、
Can you ～ ? の形で「依頼」を示す表現にもなります。
今日はそのことについて確認しましょう。

「依頼」を表す Can you ～?

・もちろん、
Can you ～？には「あなたは～できますか？」という意味もあります。
ex.1  Can you play tennis well?
（あなたは上手にテニスができますか。）
ex.2 Can you play the piano for me?
（私のためにピアノを弾いてくれませんか。）

・上記の例文のように、
ex.1 では明らかに「依頼」とは解釈できないので、「～できますか」という意味になりますが、ex.2 は for me があるために、「～してくれませんか」という「依頼」になります。
・・・・このように「文脈」で意味が決定しますので注意しましょう。

「依頼」 Can you ～? ：～してくれませんか

ex.3  Can you turn on the heater?
（ヒーターにスイッチを入れてくれませんか。）

・丁寧な「依頼」 Could you ～？：～してもらえませんか

※ Can you ～? より丁寧な「依頼」の表現になります。
ex.4  Could you tell me the way to the station?
（駅までの道を教えてもらえませんか。）

「依頼」を表す Can you ～? Could you ～? に対する答え方

「依頼」を受ける場合・・・Sure. Of course. Certainly. No problem. など
「依頼」を拒む場合・・・・I’m sorry, but I can’t. I’m afraid not. など

それでは、今回はCan [Could] you ～ ?  を用いての問題に挑戦しましょう。

今日の５問です。

willを用いないで、①～⑤の日本語を（　　）の条件に合うように英語にしなさい。

①もっとゆっくり話してくれせんか。
（ more を用いて、5語で）

②静かにしてくれませんか。
（ quiet を用いて、４語で）

③窓を閉めてくれませんか。
（５語で）

④※③に対して、「すみませんが、できません。」
（５語で）

⑤※③の表現をさらに丁寧な言い方に。

解答・解説は次のページで