さて、⑤英作文の解答に入りましょう。
⑤英作文 の解答です。
次の日本語を英語にしなさい。
ただし、( )内の数字は単語の数です。
①マイクは日本語を勉強し始めました。(4)
②そのバスを運転している女性は、私の妹です。(8)
③机の下に一匹の寝ている犬がいます。(8)
④夜に星を見ることは、とても楽しい。(a lot of を用いて、9語)
⑤あなたはその手紙を書くことを終えましたか。(7)
<模範解答>
① Mike started (began) studying Japanese. ※動名詞
② The woman driving the bus is my sister. ※現在分詞
③ There is a sleeping dog under the desk. ※現在分詞
④ Seeing (Watching) stars at night is a lot of fun. ※動名詞
⑤ Did you finish writing the letter? ※動名詞
各問題のチェックポイント
①のチェックポイント
・「~することを始める」は start か begin 用いて動名詞がその後に来ます。
・begin は不規則動詞で、begin – began – begun の変化をします。
②のチェックポイント
・driving the bus がその前の the woman に説明を加えています。
・主語が長い形(「バスを運転している → 女性」)のような形は中学生は苦手意識を
もっているようです。しっかり日本語の文の構造を読み取れるようになりましょう。
③のチェックポイント
・「~がいる / ある」の表現であれば、普通 “There is / are ~”の形を用います。
・「寝ている犬」は、加えている説明は sleeping だけなので、dog の前に説明を加えて
→ a sleeping dog となります。
④のチェックポイント
・「~することは」のように、主語になっていますので、プラス語数制限から、動名詞をもちいます。(語数制限がなければ、to 不定詞でも可。)
・「~を見る」は、ここでは、see / watch のどちらかを使いましょう。
・「とても楽しい」は、条件の a lot of を用いて、a lot of fun となります。
⑤のチェックポイント
・「~することを終える」なので、finish +動名詞 の表現を用います。
・一般動詞の過去の疑問文で主語が you なので、Did you ~? の文型を使います。
①のチェックポイントを確認している時、
思い出したことがありました。それは・・・・
目的語が動名詞でも不定詞でもよい動詞
・start も begin もその後ろに動名詞でも to 不定詞(名詞的用法)でも
やってこれて、「~すること」という意味になれます。
その動詞の仲間で覚えておくべきものをいくつか紹介します。
→ start(始める)、begin(始める)、like(好きです)、love(大好きです)
①の例文であれば、
・Mike started studying Japanese. = Mike started to study Japanese.
・Mike began studying Japanese. = Mike began to study Japanese.
となります。ただし、語数制限があるので、動名詞を用いた英文が正解となります。
今回はここまで。
コメント