「時」表現の「未来」の３回目です。
今回は、
will を用いた場合に気をつける表現を取り上げます。
中学校では、以下の３つをチェックすればOKのようです。
① Will you 〜？の意味と答え方
② won’t のニュアンス
③ will の過去形を用いた Would you 〜？
それそれを簡潔に確認しましょう。
よく使われる Will you 〜？の意味
👉中学校では、
「依頼」する表現として出てくる Will you 〜？
– このことに関して簡単に解説します。
基本的な形は、
🔴 Will you 〜？「〜してくれませんか。」(人に依頼する言い方)
– [答え方]
「依頼」を受ける場合
▶︎All right. Sure. Of course. Certainly. No problem. など
「依頼」を拒む場合
▶︎I’m sorry, but I won’t. I’m afraid not. など
〜となります。
👉中学校のレベルでは、ここまででOKです。
この先は、少し細かなニュアンスを解説します。
– will には「将来〜するつもりだ」のような「意思」を表す
ニュアンスが含まれます。
⇨そこから、Will you 〜？は、もちろん「依頼」を表現しますか、
ニュアンス的には、「あなたは〜するつもりはありますか」の
ような命令口調のような意味合いも含みます。
▶︎そのため、Will you 〜？の「依頼」は
ごく親しい友達の間で使われる表現です。
もちろん、
Will you 〜？は、単純に
「あなたは〜する予定ですか」と未来のことを
尋ねることもできるので、
はっきりと「依頼」と示すためには、文末に please を
つけた方がいいです。
▶︎Will you 〜, please?
will not の短縮形 won’t のニュアンス
👉 will not の短縮形は注意！
※まずは、will not の短縮形を、
willn’t(間違いです) と覚えてしまう人もいるいるようです。
▶︎will not の短縮形は、won’t となるので注意！
この won’t は、
もちろん「〜しないだろう」という単純に未来の否定を
意味する場合もありますが、「意思」のニュアンスから
▶︎「どうしても〜しようとしない」と強い拒絶
を意味することもできます。
– その場合は、won’t に強勢をおいて読まれます。
ex.1 We won’t give up.
(わし達は[絶対に]あきらめません。)
ex.2 This window won’t open.
(この窓が[開けようとしても]開きません。)
※長文問題などでは、
その文脈の中で、判断する必要が出てきます。
will の過去形を用いた would を用いた表現
👉will を過去形にして would を用いると
丁寧な表現になる場合があり、中学校の教科書でも
よく使われます。
▶︎英語では「過去形」を用いる時の１番のポイントは
話をしている「現時点」との＜距離感＞があることです。
▶︎この＜距離感＞が、
相手との適度な距離感を持った、「丁寧な表現」へと
つながっていくのです。
中学校での表現の中では、
① Would you 動詞の原形 〜？
「〜していただけませんか。」
( Will you 〜？ より丁寧な依頼）
② Would you like ＋名詞？
「〜はいかがですか。」
(食べ物などを勧める丁寧な言い方）
③ I would like ＋名詞.
「〜をいただきたい。」
(食べ物などの希望を伝える丁寧な言い方）
④ I would like to 動詞の原形〜.
「〜したいものだ。」
( I want to 動詞の原形 〜. より丁寧な言い方）
このような表現も押さえておきましょう。
今回の５問です。
日本語に合うように、( ) 内の単語を並び換え、正しい英文にしなさい。
① 何か冷たい飲み物はいかがですか。
( you / cold / like / something / would / drink / to )?
② このコンピュータはシャットダウンしようとしてもしません。
( down / computer / won’t / shut / this ).
③ どうか、このCDを貸してくれませんか。
( please / CD / lend / you / me / will / this / , )?
④ スキーの仕方を教えてくれませんか。
( show / ski / to / would / me / how / you )?
⑤ 店員さんに「コーヒーを一杯お願いします。」
( have / to / a cup of / I’d / like / coffee ).
解答・解説は次のページで。
コメント